False friends are words that look alike in two languages but mean different things — Italian 'camera' (room), Spanish 'embarazada' (pregnant), German 'Gift' (poison). They are a classic trap for beginners and machine translation alike.