Sight translation is reading a written document aloud in another language, on the spot — common in courts, hospitals and immigration interviews. It sits between translation and interpreting.