A gist translation conveys the general meaning of a text quickly, usually for internal decisions. Today it is often done with machine translation; it should never be published as a final translation.